Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета... В 3 частях. 1896 г. (30,8х24 см.).

Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами. В трёх частях. Часть 1-3.

СПб.: Синодальная типография.

1896 год., 714 с., 688 с., 370 с.,

В старинном полукожаном переплете с золотым тиснением. Формат - 30,8×24 см. .

Состояние: хорошее, встречаются загрязнения, лисьи пятна, следы от перелистывания, мелкие надрывы.

Издание Библии, выпущенное по благословению Святейшего Правительствующего Синода. Первые переводы Библии на русский язык были изданы в начале XIX века. В 1813 году ответственность за издание книг Священного Писания на русском языке взяло на себя Российское библейское общество, перевод осуществлялся под руководством Петербургской духовной академии. Некоторые представители высших церковных властей отрицательно относились к деятельности Библейского общества, поскольку считали, что Библия должна находиться в руках духовенства и что не следует давать возможность народу читать и изучать ее самостоятельно. Под давлением этого мнения в апреле 1826 года деятельность Общества была прекращена. К этому времени Общество успело напечатать около миллиона экземпляров книг Священного Писания на 26-ти языках народов России. Лишь в 1858 году император Александр II разрешил перевод и печатание Священного Писания на русском языке. Он осуществлялся под руководством Синода (высшего управления Православной церкви). Была проделана большая работа для того, чтобы русский перевод книг Священного Писания как можно больше соответствовал текстам древних подлинников, а также обладал литературными достоинствами. Решено было заново тщательно подготовить перевод всех книг Ветхого Завета. В 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Этот перевод получил название «синодального», так как она был издана под руководством Синода. В данном издании под одним переплетом находятся книги Ветхого и Нового завета с параллельным текстом.