Волшебные сказки Перро. Перевод с франц. И.Тургенева. Рис. Г.Дорэ (Доре). 2-е изд. Изд.Вольф. 1910 г

Волшебные сказки Перро / перевод с французского Ивана Тургенева.

Рисунки Густава Дорэ. 2-е издание.

СПб.-М.: Издание Т-ва М.О. Вольф.

1910 г., [2], III, [3], 208 с., 1 л. фронт.

В издательском переплете. Формат - 31 х 25 см.

Состоние: хорошее, потертости переплета

Из предисловия Ивана Тургенева: «Волшебные сказки» заслуживают почетного места в детской литературе. Они веселы, занимательны, непринужденны, не обременены ни излишнею моралью, ни авторской претензиею; в них именно та смесь непонятно-чудесного и обыденно-простого, возвышенного и забавного, которая составляет отличительный признак настоящего сказочного замысла... Публике предоставляется судить насколько наш перевод удовлетворителен; что же касается до настоящего издания, то подобного ему не было еще не только у нас в России, но и за границей, а имя гениального рисовальщика Гюстава Доре стало слишком громким и не нуждается ни в каких похвалах». Знаменитый французский писатель Сент-Бев, в свою очередь, увидев издание сказок Перро с иллюстрациями Доре на своем столе, назвал его «подарком для короля».