Сервантес. Остроумно-изобретательный идальго Дон-Кихот Ламанчский (Цветные литографии) Часть 1,2. 1907 г од

[С цветными иллюстрациями] Сервантес. Остроумно-изобретательный идальго Дон-Кихот Ламанчский. В 2 частях. Часть 1-2.

Сочинение Мигеля де Сервантеса Сааведра; полный перевод с испанского М.В. Ватсон; рисунки дона Рикардо Балака. (С примечаниями, биографическим очерком и портретом Сервантеса).
Лучшее издание знаменитого романа в дореволюционной России. Вышло в двух вариантах: 1) с черно-белыми иллюстрациями в тексте и 2) с дополнительными 43 цветными иллюстрациями на отдельных листах. Данный экземпляр с цветными иллюстрациями.

СПб.: Издание Ф. Павленкова,

1907 год.

Ч. 1: 1 л. фронт. (портр.), XXXII, 422 с., 22 л. цв. ил.: ил.

Ч. 2: VIII, 476 с., 21 л. цв. ил.: ил.

Полукожаный современный переплет. Формат - 23×16 см.

Состояние: хорошее, лисьи пятна, утрата двух листов оглавления к первой части.

Роман величайшего испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра (1546-1616) об удивительных подвигах и необыкновенных приключениях странствующего рыцаря Дон Кихота Ламанчского и его верного оруженосца Санчо Пансы. Этот шедевр мировой литературы стал плодом пристального изучения автором жизни испанского народа на всей территории страны, которую Сервантес исходил вдоль и поперек в качестве сборщика налогов, сталкиваясь с самыми разнообразными слоями населения и персонажами. В 1604 г. выходит в свет первая часть романа `Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский` (`El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha`), имевшая огромный успех в Испании и за границей. В промежуток между 1604 и 1616 гг. появились вторая часть `Дон Кихота`. Роман сразу стал столь популярным, что одновременно были опубликованы два издания в Лиссабоне и два в Валенсии. Образы ламанчского рыцаря, Санчо и Дульсинеи, а также Росинанта и осла получили вскоре такую известность, что на праздниках в Испании выступали маски, имитировавшие эти образы романа. Материального положения автора, книга, однако, нисколько не улучшила. Уже после грандиозного успеха с публикацией `Дон Кихота` литературная деятельность Сервантеса не прекращалась. Им были написаны многие драматические произведения, поэма `Путешествие на Парнас` и напечатанный уже после кончины автора роман `Персилес и Сихизмунда`. Роман Сервантеса `Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский`, ставший одним из наиболее популярных книг мировой литературы, занял второе место после Библии по объему общемирового тиража. Настоящий перевод книги Сервантеса является одним из лучшим. Издание иллюстрировано прекрасными рисунками художника Рикардо Балака, выполненными в технике хромолитографии в заведении `Шерер и Набгольц` в Москве.