Бокаччо Дж. Декамерон. Полное собрание ста новелл с иллюстрациями Жака Вагреца. СПб.: 1898 год

Бокаччо Дж. Декамерон. Полное собрание ста новелл с иллюстрациями Жака Вагреца.

Перевод с итальянского под редакцией С.С. Трубачева.

Приложение к `Вестнику Иностранной Литературы`.

СПб.: Типография братьев Пантелеевых

1898 г. VIII, 619, X, [2] с., 1 л.портр.

Издательский переплет с золотым тиснением на корешке и крышке, сохранены издательские обложки. Формат - 17,5 х 25 см..

Состояние: хорошее, потертости переплета, пятна времени.

Иллюстрированное издание: с гравированным портретом Боккаччио работы Карло Рампольди, художественно-иллюстрированными заставками к главам и многочисленными иллюстрациями Жака Вагреца в тексте. Данное издание является полным собранием ста новелл с иллюстрациями Жака Вагреца. Автор, Джиованни Боккаччио (1313-1375 гг.) – итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи раннего Возрождения. Главным произведением Боккаччо, обессмертившим его имя, стал прославленный «Декамерон», иначе называемый «Принц Галеотто». Название «Декамерон» происходит от греческих слов «десять» и «день», буквально переводясь как «Десятиднев», в течение которых семь дам и трое молодых людей рассказывают сто историй. Книга также имела простонародное прозвище, или подзаголовок, «Князь Галеотто» (букв. «Сводник»), которое намекало на идейных противников Боккаччо, силившихся доказать, что «Декамерон» подрывает устои религии и морали. Галеот - это рыцарь короля Артура, который способствовал взаимоотношениям Джиневры и Ланцелота и упоминается в «Божественной комедии» Данте. Из Данте имя «Галеотто» вошло в итальянский язык как синоним сводника. «Декамерон» (1348-1353, опубликован в 1470) – это многоцветная панорама нравов итальянского общества, составленная новеллами, проникнутыми гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором. Тонкость психологического анализа, здоровый веселый смех, неподдельный юмор и остроумие придают сочинению неувядаемую прелесть. На русский язык «Декамерон» был переведен А.Н.Веселовским в 1891 году.