Устрялов Н. Сказания современников о Димитрии Самозванце. Часть 1-2. 3-е издание. 1859 год

Устрялов Н. Сказания современников о Димитрии Самозванце. Часть 1-2.

Часть первая: Бер, Паерле, Маржерет и Де-Ту. Часть вторая: Маскевич и дневники.

3-е издание, исправленное.

СПб.: В типографии Императорской академии наук.

1859 год. Ч. I: Бер, Паерле, Маржерет и де-Ту. – XII, 463 с., 1 л. фронт. (портр.), 1 л. факс. Ч. II: Маскевич и дневники. – 365 с., 1 л. фронт. (портр.), 1 слож. л. карт.

В двух старинных полукожаных переплетах, украшенных золотым тиснением. Формат - 25,5×17 см.

Состояние: хорошее, потертости переплетов, пятна времени.

Монография Н.Г. Устрялова содержит сделанные им переводы на русский язык сочинений иностранных авторов свидетелей событий Смуты в России. Все рукописи, положенные в основу данного издания, служат важными источниками о политических событиях в России и быте русского народа на рубеже XVI-XVII вв. Открывают первый том записки московского лютеранина Мартина Бера, составленные им в 1612 г. Рукопись Бера содержит массу уникальных сведений, в том числе и о личном признании Григория Отрепьева в своем самозванстве. В первый том вошли также записки французского наемника, капитана Жака Маржерета, озаглавленные «:Состояние Российской державы и Великого княжества Московского»:. Маржерет был принят на русскую службу в 1600 году Борисом Годуновым. В монографии представлены также записки президента Парижского парламента, историка Жака Огюста де Ту (перевод сделан с латинского языка): записки 1606-1608 гг. немецкого купца Георга Паерле, отличающиеся простотой изложения, но не менее интересные для исследователей, и знаменитый литературный памятник Смутного времени: дневник Марины Мнишек, авторство которого до сих пор остается загадкой.

Николай Герасимович Устрялов (1805-1870): профессор Петербургского университета, академик Императорской Академии Наук, автор крупных исторических монографий «:История царствования Петра Великого»:, «:Сказания князя Курбского»:, «:Сказания современников о Димитрии Самозванце»:. Каждая работа выдержала несколько переизданий. Первое издание «:Сказаний современников»: (в 5-ти томах) увидело свет в 1831 году. Третье издание, представленное здесь, включает два тома. Содержание осталось практически без изменений, в первом томе нового издания портрет Лжедмитрия был заменен на более интересный, работы гравера Луки Килиана. Во втором томе помещена разворотная карта : «:Карта России, составленная в начале XVII века по чертежу царевича Федора Борисовича Годунова»:.«:Едва ли найдем в летописях человечества эпоху столь достопамятную, какую представляет наша история в начале XVII века: по крайней мере для нас, русских, знать время самозванцев должно быть поучительнее и занимательнее чтения истории многих народов иноплеменных».