Деглан С.Д., Жерб З. Европейская орнитология или систематическое описание птиц.. + Атлас. 1914-15 год

Деглан С.Д., Жерб З. Европейская орнитология или систематическое описание птиц исследованных в Европе. В двух томах. Том 1-2. + Соломирский Д.П. Атлас Европейской орнитологии. В двух томах. Том 1-2. Комплект Редкость.

Перевод Д. Соломирского.

1. Описание - Петроград, Типография т-ва А.С.Суворина «Новое время», 1915 г., Т. 1: XVI, 619 с. + Т. 2: XIV, 594 с., Твердый переплет, увеличенный формат.

2. Атлас. Текст на обложке на русском языке, титульный лист на французском языке, указатели на французском и русском языках, подписи под изображениями на латыни, французском и русском языках. - Стокгольм: Типография Centraltryckeriet, 1914 год, Т.1: [16] c., cтр. 9-120, 125-132, 137-230 стр. ил. + Т.2: [4], 237-599 стр. ил., Мягкий издательский переплет, увеличенный формат - 38,6×29 см.

Состояние: хорошее, потертости переплетов, реставрация краев нескольких страниц, утрата 4-х листов иллюстраций в первом томе атласа стр. 121-124, 133-136 (возможно типографская ошибка, т.к. была продажа отдельно первого тома атласа на аукционе, в нём не хватало тоже этих листов).

Термин «орнитология» введен итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века. Ввиду крайнего недостатка на тот момент переводов иностранных сочинений по орнитологии на русский язык Д. В. Соломирский перевел данный научный труд в надежде, что появление перевода «Европейской орнитологии» будет благосклонно принято читающей публикой. В работе можно найти тщательное описание представителя каждого отряда пернатых, ознакомиться с классификацией птиц и глубже вникнуть в проблемы орнитологии.